Salto Grande | Historia

Institucional
- - Institucional
  - La Comisión Técnica Mixta de Salto Grande es un organismo binacional creado por la República Argentina y la República Oriental del Uruguay para aprovechar los rápidos del río Uruguay en la zona de Salto Grande.
Complejo
Hidroeléctrico
- - Complejo
    Hidroeléctrico
  - Se encuentra ubicado en el curso medio del río Uruguay, aprovechando para la generación hidroeléctrica un desnivel natural llamado Salto Grande, aguas arriba de las ciudades de Concordia (Argentina) y Salto (Uruguay).
Energía
- - Energía
  - La energía eléctrica generada por la Central tiene por destino los sistemas interconectados de ambos países, abasteciendo, en valores aproximados, el 50% de la energía del sistema uruguayo y el 7% del sistema argentino, ofreciendo una de las tarifas más bajas de ambos mercados eléctricos.
Propósitos
- - Propósitos
  - Como lo define el Convenio de 1946 por el cual se crea la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande, trabajamos con el propósito de obtener el mayor beneficio de las disposiciones naturales que ofrece el río Uruguay, realizándolo con recursos técnicos actualizados, recursos humanos calificados y en un marco de calidad, cuidando el ambiente y con responsabilidad social.
Relaciones
Públicas
- - Relaciones
    Públicas
  - Relaciones Públicas es el Área que se encarga de gestionar los vínculos con los públicos estratégicos. Su objetivo principal es mantener informados tanto a los organismos gubernamentales y empresariales como así también a los diversos sectores de la sociedad civil.
  - leer más

1890 x

1894 x

1898 x

1907 x

1912 x

1919 x

1928 x

1936 x

13 de enero de 1938 x

30 de diciembre de 1946 x

1956 x

13 de agosto de 1958 x

7 de abril de 1961 x

23 de diciembre de 1965 x

1973 x

1° de abril de 1974 x

1979 x

25 de agosto de 1982 x

27 de mayo de 1983 x

1994 x

2002 x

2003 x

1890 1946 1958 1974 1979 1983 1994

Salto Grande: un símbolo de unión entre dos países

Han transcurrido más de 120 años desde que don Gregorio Soler presentó el primer pedido de otorgamiento de una concesión para explotar energía eléctrica en la zona del Salto Grande.

Luego se sucedieron distintas iniciativas individuales a lo largo de la primera mitad del siglo XX, como las de los Ingenieros Juan Smith, Maurice Mollard, Humberto Gamberale y Francisco Mermoz, hasta llegar a la firma del Convenio de 1946 para el aprovechamiento de los rápidos del río Uruguay en la zona de Salto Grande.

Para llevar a cabo las obras fue necesario el esfuerzo y empeño por parte de los gobiernos en las decisiones políticas claves, de los técnicos en lo que refiere a los estudios y el proyecto, y también del pueblo que, sin distinción de banderas, se manifestó a través de los Comités Populares logrando que los propósitos del Convenio de 1946 se cumplieran y la obra de Salto Grande fuera una realidad.

El Complejo Hidroeléctrico Salto Grande es un generador de recursos indispensables para la vida de la Argentina y del Uruguay. Implica la posibilidad de seguir trabajando y creciendo desde la región por el bien común de los países creadores, de sus habitantes, de su industria, su comercio y su desarrollo.

Es una obra multipropósito que, de manera dinámica, trabaja diariamente para el cumplimiento de sus objetivos, haciendo de cada uno de ellos uno nuevo para continuar el desafío original de cara al futuro.

Es, por sobre todas las cosas, un ejemplo de integración y unión entre dos pueblos que, cumplidos treinta años desde la finalización de las obras del Complejo Hidroeléctrico, continúa generando y transmitiendo energía eléctrica, estudiando y trabajando sobre todo aquello que alguna vez, hace muchos años, los pueblos y los gobiernos quisieron.

Año

1890

1890 Gregorio T. Soler fue el primero en auspiciar la obra binacional.

1894 Cupertino Otaño presentó un proyecto de ley a la Cámara de Diputados argentina con el objetivo de mandar a realizar los estudios necesarios para remover los obstáculos que dificultaran la navegación en el río Uruguay, desde Salto a Concordia.

1898 Pablo Fábrega presentó una serie de propuestas para dotar a Concordia de agua corriente y alumbrado eléctrico.

1907 Juan T. Smith planteó la idea de aprovechamiento hidroeléctrico del Salto Grande, con el consecuente mejoramiento de la navegabilidad del río aguas arriba del accidente.

1912 Mauricio Mollard presentó una solicitud de concesión al Senado argentino con el objeto de utilizar y explotar el caudal del río Uruguay, previendo la construcción de Salto Grande.

1919 El Gobierno Argentino encomendó a la Dirección General de Navegación y Puertos el estudio del aprovechamiento hidroeléctrico de las caídas del Salto Grande.

1928 Los Ingenieros Humberto Gamberale y Francisco Mermoz publicaron un informe fundado en el Proyecto Mollard, incluyendo estudios técnicos sobre las variables del caudal hídrico y presupuestos para la transmisión de energía, entre otras cuestiones.

1936 Bernardino Horne presentó un proyecto de Ley ante la Cámara de Diputados argentina cuyos cuatro objetivos fundamentales eran la navegación, el aprovechamiento de energía eléctrica, la irrigación y el control de los efectos de las crecientes.

13 de enero de 1938 Se firmó un Acta entre ambos Gobiernos, cuyo Artículo 5º reza: “Conceptuando de interés común el aprovechamiento de la fuerza hidráulica del río Uruguay para ambos países, acuerdan promover la designación de una Comisión Técnica Mixta Argentino-Uruguaya que informará a la brevedad posible a ambos gobiernos para los efectos de su realización.”

Año

1946

30 de diciembre de 1946 Se firmó el Convenio entre ambos países. Su Artículo 2º expresa: “Las Altas Partes Contratantes acuerdan designar y mantener una Comisión Técnica Mixta compuesta de igual número de delegados por cada país, la que tendrá a su cargo todos los asuntos referentes a la utilización, represamiento y derivación de las aguas del río Uruguay." La finalidad de ese Convenio era la obtención del mayor beneficio de las disposiciones naturales que ofrecen los rápidos del río Uruguay, en la zona de Salto Grande, para el desarrollo económico, industrial y social de ambos países y, con el fin de mejorar la navegabilidad, aprovechar sus aguas para la producción de energía y facilitar la vinculación de sus comunicaciones terrestres, así como cualquier otro objeto que, sin menoscabo de los anteriores propósitos, concurra al enunciado beneficio común.

1956 Nació el espíritu emprendedor y visionario de los hombres de las ciudades ribereñas del río Uruguay, con el deseo de rescatar el Convenio y luchar por su cumplimiento, surgiendo en forma casi simultánea en localidades uruguayas y argentinas movimientos populares que se unificaron en el Comité Central Pro Aprovechamiento Hidráulico del río Uruguay, el cual cambió de nombre hasta finalmente llamarse “Comité Popular Pro Represa de Salto Grande”.

Año

1958

13 de agosto de 1958 El Parlamento uruguayo ratificó el Tratado de 1946.

7 de abril de 1961 Se firmó el Tratado de Límites en el río Uruguay, entre la República Oriental del Uruguay y la República Argentina.

23 de diciembre de 1965 La Cámara de Senadores del Uruguay convirtió en ley de ambas naciones el Tratado y abrió las puertas para las obras magnas que se levantaron en los años venideros.

1973 El Presidente argentino Juan Domingo Perón anunció en Montevideo, al firmar el Tratado de Límites del río de la Plata, que se construiría la represa a partir del año siguiente.

Año

1974

1° de abril de 1974 Comenzó la construcción del Complejo Hidroeléctrico Salto Grande.

Año

1979

21 de junio de 1979 Se conformó el lago-embalse y la primera de las catorce turbinas comenzó a generar energía eléctrica.

25 de agosto de 1982 Se inauguró el Puente Internacional que conecta a la República Argentina con la República Oriental del Uruguay.

Año

1983

27 de mayo de 1983 Se puso en funcionamiento el último hidrogenerador y, de esta manera, quedó oficialmente inaugurada la obra de Salto Grande.

Año

1994

1994 Se completó el pago de las obras para la construcción del Complejo.

2002 Se inauguró el Museo y Centro Cultural de Salto Grande, en el que se exponen todas las piezas y objetos relativos a la construcción del Complejo Hidroeléctrico.

2003 Se integraron los Sistemas de Gestión de Calidad y Ambiental.

1890 x

1894 x

1898 x

1907 x

1912 x

1919 x

1928 x

1936 x

January 13th, 1938 x

December 30th, 1946 x

1956 x

August 13th, 1958 x

April 7th, 1961 x

December 23rd, 1965 x

1973 x

April 1st, 1974 x

1979 x

August 25th, 1982 x

May 27th, 1983 x

1994 x

2002 x

2003 x

1890 1946 1958 1974 1979 1983 1994

Salto Grande: a symbol of unity between two countries

More than 120 years have passed since Mr. Gregorio Soler filed the first motion for a concession to exploit electric energy in Salto Grande.

Later on there were a number of individual initiatives over the first half of the 20th century, such as those led by Engineers Juan Smith, Maurice Mollard, Humberto Gamberale and Francisco Mermoz, until the signature of the 1946 Agreement for the use of the rapids of the Uruguay River in Salto Grande.

In order to complete the works, the governments had to work hard to make key political decisions, and so did technicians in the performance of studies and the project itself, and the people who, regardless which country they were from, gave their opinion through People's Committees, all of whom contributed to the achievement of the purposes of the 1946 Agreement and the completion of the Salto Grande works.

The Salto Grande Hydroelectric Complex generates resources which are essential for everyday life in Argentina and Uruguay. Thanks to this, it is possible to continue working and growing from the region for the common good of the founding countries, their inhabitants, industry, commerce and development.

It is a multipurpose facility which works dynamically on a daily basis for the achievement of its goals, by continuously setting new goals in order to continue with the original challenge facing to the future.

It is, above all, an example of integration and unity between two countries which, thirty years after the completion of the Hydroelectric Complex works, continue to generate and carry electric energy, as well as studying and working on the goals that many years ago both the people and government wanted to accomplish.

Year

1890

1890 Gregorio T. Soler is the first to sponsor the binational project.

1894 Cupertino Otaño introduces a bill to the Chamber of Representatives in Argentina for the purpose of commissioning the relevant studies to remove the obstacles that hinder navigation along the Uruguay River from Salto to Concordia.

1898 Pablo Fabrega submits a number of proposals to provide Concordia with running water and electric lighting.

1907 Juan T. Smith raises the idea to use Salto Grande as a source of hydropower with the corresponding improvements on navigability upriver from the geographical feature.

1912 Mauricio Mollard submits a motion to the Argentinean Senate aimed at using and exploiting the Uruguay River’s waters with a view to build Salto Grande.

1919 The Argentinean government commissions the General Office of Navigation and Ports to conduct a study about the hydropower use in the Salto Grande water fall.

1928 Engineers Humberto Gamberale and Francisco Mermoz publish a report based on the Mollard Project including technical aspects about the variations of water volume and budgets for energy transmission, among other topics.

1936 Bernardino Horne introduces a bill to the Chamber of Representatives in Argentina addressing four main goals: navigation, electrical power use, irrigation and control over the effects of floods.

January 13th, 1938 A document is signed by both governments stating in its section 5 the following: “Considering the mutual interest of both countries in the use of the Uruguay River’s hydraulic power, they agree to promote the appointment of an Argentinean-Uruguayan Joint Technical Committee, which will inform both governments as soon as possible about the effects of its construction.”

Year

1946

December 30th, 1946 Both countries subscribe the Agreement. In section 2 it is stated: "The Contracting Parties hereto agree to appoint and maintain a Joint Technical Committee comprised of the same number of delegates for each country that shall be responsible for all matters regarding use, damming and diversion of the Uruguay River." The goal of this Agreement is to make the most out of the natural layout of the rapids in the Uruguay River around the Salto Grande area for the economic, industrial and social development of both countries and with the purposes of improving navigability, use its water to generate power and improve its ground-based communications, as well as any other purpose, which may not be to the detriment of the aforementioned mutual benefit.

1956 The entrepreneurial and visionary spirit of the people living in towns on the margins of the Uruguay River was born out of the desire to rescue the Agreement and fight for its application. Almost at the same time Uruguay and Argentina saw the uprising of people’s movements, which later on became unified under the Main Committee for the Hydraulic Use of the Uruguay River, which afterwards changed its name to People’s Committee for the Salto Grande Dam.

Year

1958

August 13th, 1958 Ratification of the 1946 Treaty by the Uruguayan Parliament.

April 7th, 1961 Signature of the Boundary Treaty of the Uruguay River between the Republic of Uruguay and the Republic of Argentina.

December 23rd, 1965 Uruguay’s Senate gives the Treaty the force of law for both nations and welcomes the upcoming construction works that are to the take place in the following years.

1973 Argentinean President Juan Domingo Peron announces during the signature of the Boundary Treaty of the River Plate River in Montevideo that the dam is going to be built the following year.

Year

1974

April 1st, 1974 Beginning of the construction of the Salto Grande Hydroelectric Complex.

Year

1979

June 21, 1979 Completion of the reservoir-lake construction and start up of the first of 14 power-generating turbines.

August 25th, 1982 Inauguration of the International Bridge connecting the Republic of Argentina and the Republic of Uruguay.

Year

1983

May 27th, 1983 Start up of the last hydrogenerator, and subsequent official inauguration of Salto Grande.

Year

1994

1994 Settlement of payment for the construction works of the Complex.

2002 Inauguration of the Salto Grande Museum and Cultural Center exhibiting pieces and objects related to the construction of the Hydroelectric Complex.

2003 Integration of the Quality and Environment Management Systems.

1890 x

1894 x

1898 x

1907 x

1912 x

1919 x

1928 x

1936 x

13 de enero de 1938 x

30 de diciembre de 1946 x

1956 x

13 de agosto de 1958 x

7 de abril de 1961 x

23 de diciembre de 1965 x

1973 x

1° de abril de 1974 x

1979 x

25 de agosto de 1982 x

27 de mayo de 1983 x

1994 x

2002 x

2003 x

1890 1946 1958 1974 1979 1983 1994

A Salto Grande: um símbolo de união entre dois países

Mais de 120 anos tem passado desde que o Sr. Gregorio Soler apresentou o primeiro pedido de concessão para a exploração de energia elétrica na área de Salto Grande.

Após essa ação precursora, no decorrer da primeira metade do século XX, manifestaram-se algumas iniciativas individuais, como as empreendidas pelos engenheiros Juan Smith, Maurice Mollard, Humberto Gamberale e Francisco Mermoz, até que por fim foi assinado o Convênio de 1946 para o aproveitamento das corredeiras do rio Uruguai na área de Salto Grande.

Para pôr as obras em andamento, foram necessários o esforço e a tenacidade dos governos nas decisões políticas chave, bem como dos técnicos, no que concerniu aos estudos e ao projeto; e ainda foi precisa a participação do povo, que sem distinção de bandeiras manifestou-se através dos Comitês Populares e conseguiu que os propósitos do Convênio de 1946 fossem cumpridos e a obra de Salto Grande se tornasse realidade.

A Usina Hidrelétrica de Salto Grande é um gerador de recursos indispensáveis para a vida da Argentina e o Uruguai, que possibilita continuar trabalhando e crescendo na região, pelo bem comum dos países criadores, de seus habitantes, sua indústria, comércio e desenvolvimento.

Trata-se de uma obra de múltiplos propósitos que, com grande dinamismo, trabalha dia a dia para conquistar seus objetivos, originando de cada um deles uma nova meta para continuar o desafio original face ao futuro.

A Salto Grande é, antes de tudo, um exemplo de integração e união entre dois povos que, trinta anos após finalizarem as obras da Usina Hidrelétrica, continua gerando e transmitindo energia elétrica, estudando e trabalhando com tudo aquilo que um dia, há muito tempo, foi almejado por povos e governos.